-
1 mineralisches Material
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > mineralisches Material
-
2 Gesteinsmaterial
-
3 Probegut
сущ.1) геол. материал пробы, материал, взятый для анализа, минеральный материал, полученный в результате опробования2) текст. отобранный образец, проба3) нефт. испытуемый продукт -
4 Zusatzmittel
сущ.1) тех. активные добавки2) хим. присадка (к топливам, маслам)3) стр. добавка, примесь4) фин. добавочные средства5) дор. плавень, флюс, минеральный материал (в бетонной смеси) -
5 Zuschlag
сущ.1) общ. доплата, присуждение (на аукционе), прибавка2) геол. плавень, примесь3) тех. (инертная) добавка, инертная добавка, наполнитель, присадка, удар4) стр. заполнитель (для бетона), добавка5) ж.д. доплата за скорость6) юр. добавочная уплата, доплата за сверхурочные часы, дополнительная плата, надбавочный, удар молотка (аукциониста), присуждение заказа (bei Ausschreibungen), присуждение подряда (bei Ausschreibungen), надбавка к вознаграждению (zur Vergütung usw.), передача права на имущество, приобретённое на аукционе8) фин. добавление, надбавка, размер вознаграждения за репортирование10) метал. флюс11) нефт. присадка (к топливам, маслам)12) бизн. дотация, (на конкурсных торгах) момент, определяемый последним ударом молотка аукциониста13) внеш.торг. наценка, накидка, приплата -
6 Gesteinsmaterial
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Gesteinsmaterial
-
7 Probegut
nминеральный материал, полученный в результате опробованияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probegut
-
8 Schüttung
засыпка
Сыпучие материалы, укладываемые в целях звуко- и теплоизоляции внутри или поверх ограждающих конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
посыпка
Измельчённый минеральный материал, наносимый тонким слоем на поверхность рубероида или толя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schüttung
-
9 Bestreuung
посыпка
Измельчённый минеральный материал, наносимый тонким слоем на поверхность рубероида или толя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bestreuung
-
10 Schmiermittel\ auf\ Mineralölbasis
минеральный смазочный материал, нефтяной смазочный материал, смазочный материал из нефтяного сырьяDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Schmiermittel\ auf\ Mineralölbasis
-
11 Schmiermittel auf Mineralölbasis
минеральный (нефтяной) смазочный материал, смазочный материал из нефтяного сырьяDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schmiermittel auf Mineralölbasis
-
12 Schmiermittel auf Mineralölbasis
сущ.нефт. минеральный смазочный материал, нефтяной смазочный материал, смазочный материал из нефтяного сырьяУниверсальный немецко-русский словарь > Schmiermittel auf Mineralölbasis
-
13 Mehl
сущ.1) общ. порошок, пудра, порошкообразное вещество, мука2) стр. пыль3) дор. минеральный порошок, пылевидный материал, филлер4) пищ. (сахарная) пудра5) сил. тонкоизмельчённый материал -
14 Mineralwerkstoff
сущ.общ. искусственный камень на основе полимеров (композитный материал полимер минеральный наполнитель имитирующий натуральный камень) -
15 Füller
сущ.1) общ. вечное перо, самописка2) геол. загрузочная воронка, наполнитель3) разг. авторучка4) тех. вторичный грунт, праймер (по технологии производства автомобилей), дозировочная машина, заполнитель, коробконабивочный автомат, разливочная машина, филлер5) хим. наполнитель (машина)6) стр. пылевидный наполнитель (с крупностью зерен - 0,09 мм), вяжущий материал для первичной обработки дорожного покрытия7) горн. навальщик8) дор. минеральный порошок9) текст. питатель, расправочная колодка, утяжелитель10) пищ. куколка, расфасовочная машина, колбасный шприц, фасовочная машина11) таб. курительная часть сигары -
16 Füllmasse
сущ.1) общ. начиночная масса, начинка, наполнитель2) геол. выполняющая масса, заполняющая масса3) тех. масса для заливки, масса для наполнения4) хим. элх. масса для заливки, элх. масса для наполнения, утфельная масса (смесь кристаллов сахара с оттёком)6) горн. аккумуляторная масса, очистная масса газоочистителя7) дор. минеральный порошок8) электр. аккумуляторная паста9) пищ. (конфетная) масса для начинки, второй утфель, первый утфель, третий утфель, утфель, утфель I продукта, утфель II продукта, утфель III продукта, утфель второго продукта, утфель второй кристаллизации, утфель первого продукта, утфель первой кристаллизации, утфель третей кристаллизации, утфель третьего продукта, утфельная масса, наполнитель (напр. связывающее вещество, добавляемое в колбасный фарш), разливаемый продукт, фасуемый продукт, фильтровальный материал в намывном фильтре10) сил. наполнительная масса11) микроэл. компаунд12) сахар. начиночная масса (конфетная масса для начинки)13) каб. заливочная масса -
17 Sand
песок
Мелкозернистый минеральный сыпучий материал с крупностью зёрен от 0,1 до 2 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
песок
Рыхлая обломочная порода, состоящая из обломков размером 0,1-2 мм.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sand
См. также в других словарях:
минеральный материал — ▲ материал ↑ состоящий из (какого вещества), минерал ископаемый (ископаемые минералы). полезные ископаемые. руда. | рудокоп. рудный. нерудный (# ископаемые). рудоносный. самородок. самородный (# металлы). ▼ абразив … Идеографический словарь русского языка
минеральный смазочный материал — Смазочный материал минерального происхождения, полученный смешением углеводородов в естественном состоянии или полученный в результате обработки минеральных продуктов. [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN mineral oil … Справочник технического переводчика
Минеральный войлок — – из минеральной ваты изготовляют минеральный войлок в виде уплотненных листов или рулонов, пропитанных для придания им водостойкости связующими веществами битумом 2 5% или фенолформальдегидной смолой 4 8% веса ваты. Войлок покрывают с… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Минеральный агрегат — – характерный по составу, форме, размеру и строению сросток минералов, обусловленный их генезисом. [ГОСТ Р 50544 93] Рубрика термина: Горные породы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Минеральный состав горной породы — – количественное содержание минералов, входящих в состав данной горной породы. [ГОСТ Р 50544 93] Рубрика термина: Свойства горной породы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
порошок минеральный — порошок минеральный: Материал, полученный при помоле горных пород или твердых отходов промышленного производства. Источник: ГОСТ Р 52129 2003: Порошок минеральный для асфальтобетонных и органоминеральных смесей. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52129-2003: Порошок минеральный для асфальтобетонных и органоминеральных смесей. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52129 2003: Порошок минеральный для асфальтобетонных и органоминеральных смесей. Технические условия оригинал документа: активирующие вещества: Смесь поверхностно активных веществ (ПАВ) или продуктов, содержащих ПАВ, с битумом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порошок минеральный — – материал, полученный при помоле горных пород или твердых отходов промышленного производства. [ГОСТ Р 52129 2003] Порошок минеральный – тонкоизмельченный минеральный материал, состоящий в значительной мере (не менее 75 %) из частиц… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Порошок минеральный — тонкоизмельченный минеральный материал, состоящий в значительной мере (не менее 75 %) из частиц размером меньше 0,071 мм, вводимый в состав асфальтобетонной смеси в целях повышения тепло и водоустойчивости битума, увеличения плотности… … Строительный словарь
Порошок минеральный активированный — материал, получаемый при дроблении известняков и доломитов и обрабатываемый при их помоле. С целью гидрофобизации поверхности его частиц вводят активирующую смесь (в количестве от 1,5 до 2,5 % к массе минерального порошка), состоящую из малого… … Строительный словарь
порошок минеральный активированный — порошок минеральный активированный: Материал, полученный при помоле горных пород или твердых отходов промышленного производства с добавлением активирующих веществ, при помоле битуминозных пород, в том числе горючих сланцев. Источник: ГОСТ Р 52129 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации